Mein Schiff tauscht einige Begrifflichkeiten aus und streicht „Premium Alles Inklusive“ gegen „Mein Schiff Inklusivleistungen“.
Vor wenigen Tagen hatte Matthias Morr einen Post bei Facebook abgesetzt, der ziemlich hohe Wellen geschlagen hat. Es ging um das Wording der Mein Schiff Flotte, welche erst beim zweiten drüberfliegen auffällt. Beim genaueren Hinsehen gab es dann doch gravierende Unterschiede, zwischen der Alten und Neuen Version. Wir haben die Details für euch.
„Premium Alles Inklusive“ wird zu „Inklusivleistungen“
Bisher hatte die Mein Schiff Flotte mit folgenden Begriffen geworben:
- Über 100 Markengetränke
- Anspruchsvolle Spitzengastronomie
- Erstklassiger Service am Platz
- Genießen rund um die Uhr
- Sauna und Fitness
- Ausgezeichnetes Entertainment
- Sorgenfreie Kinderbetreuung.
Damit wird TUI Cruises nun:
- Anspruchsvolle und vielfältige Gastronomie
- Flexible Zeiten für individuellen Urlaubsrhythmus
- Durchgängig große Auswahl an Getränken
- Erstklassiger Service an Bord – und am Platz
- Exquisite Cocktails für Genießer
- Großzügige Wellness- und Fitnessbereiche
- Abwechslungsreiches Entertainment mit Niveau
- 2x täglich Kabinenservice
So hatte Mein Schiff bisher geworben:
So wirbt Mein Schiff mit den neuen Inklusivleistungen:
Die Hervorhebungen sind durch mich vorgenommen worden. Stand 15. Mai 2022
Folgendes Wording fällt dabei besonders auf und deckt sich mit den Erfahrungen an Bord:
Die „Markengetränke“ wurde durch „große Auswahl an Getränken“ ersetzt. Damit spielt man auf die Problematik an, dass man auch gerne mal ein „Ersatzgetränk“ anstelle des Originals anbieten muss. Oder es sind einige Getränke nicht im Premium Alles Inklusive Paket enthalten. Weiter im Fließtext auf der aktuellen Seite findet man wieder den kleinen Hinweis auf die 100 Markengetränke.
„Ausgezeichnet“ ist das Entertainment in der aktuellen Fassung der Inklusivleistungen nicht mehr. Vielmehr spricht man nun von „Abwechslung“ und „höchstes Niveau“
„Anspruchsvolle Spitzengastronomie“ wurde auch hier gegen „Anspruchsvolle und vielfältige Gastronomie“ ersetzt. In der aktuellen Fassung fehlt das Wort „Spitzengastro“ nun komplett.
Man kennt es von Arbeitszeugnissen: Wenn das Superlativ fehlt, stimmt etwas nicht und man wird eine Note schlechter gestuft. In diesem Fall sieht es ähnlich aus. In gleich 3 Bereichen wurden die Superlativen entfernt.
Was die Gründe für die Änderung des Wording sind, bleibt derzeit noch unklar. Wir bleiben für euch auf jeden Fall dran.
